Jeep 広島西

Jeep OFFICIAL DEALER ジープ 広島西
 
お見積り依頼
試乗お申込み
サービスお申込み
オンライン商談申し込み
お問い合わせ
営業時間・定休日
営業時間

10：00 - 18：30
※5/2(木)・8/9(金)・12/27(金)は17時までの営業

 
定休日

火曜日＋第2水曜日

 
電話番号

082-503-5000

 
e-Mail

jeep-hiroshima.nishi@wm-group.jp

 
住所

〒733-0035

広島県広島市西区南観音5丁目15－14

リクルート
Jeep® オフィシャルサイト
店舗のご案内 万全のサービス スタッフブログ 商品のご案内 お知らせ 認定中古車

スタッフブログ

   
2018/06/03 　サービス 

「battuere」
 
こんにちは！サービス部のよっちゃんです。



突然ですが、みなさんは野球のバッテリーという言葉の由来、ご存知ですか？



野球は海外から入ってきたものなので、語源をたどっていくとその他の外国語だったりすることが多いです。
今回のバッテリーもラテン語の「battuere」という言葉からきています。

訳すと「打つ」という意味なのですが、なんでピッチャーとキャッチャー両方の事を指すのだろう？と疑問がわいてきますねぇ。。。

実は「battuere」と呼ばれるものが別にもあり、「砲台」という言葉からきているとされています。

ここで砲台をイメージしていただきたいのですが、弾を打つことを、弾を発するとも言いますよね。

ピッチャーがボールを投げる事に対しても、ボールを発すると表現することもできます。
日本では打つといえばはじき返すというイメージが強いですが、海外では球を発するという風に捉えられるそうです。

そういう解釈の違いによって、私たち日本人にとっては違和感のある言葉になるのだということが分かってきますね。

つまり野球のバッテリーはピッチャーとキャッチャーのことではなく、もともとはピッチャー単体に対して名付けられたもの、ということになります。




では、なんでキャッチャーも含めてバッテリーって呼ぶようになったの？
といいますと

「battuere」という言葉にはもうひとつ「一組のもの」という意味があるんだそう！

夫婦のような関係を築くことができれば、いいバッテリーになれるという比喩もあるくらいですからねぇ。

なるほど納得です(´・∀・｀)ﾍｰ


── 画像：J SPORTS 1「プロ野球2016」より




では、車のバッテリーは？
といいますと

ピッチャーをプラス、キャッチャーをマイナスと捉え、バッテリー(電池)になぞらえたという説があるんだそうですよ！
(´・∀・｀)ﾍｰ





余談ですが、ピッチャーの背番号は１でキャッチャーの背番号は２ということから１２月１２日はバッテリーの日とされています♪





みなさまはバッテリー組まれてるお相手はいますか？

ご自分はピッチャータイプですか？

はたまたキャッチャータイプですか？



あ！！！
お車のバッテリーは定期的に
純正バッテリーに交換されていますか？



バッテリーの寿命はおよそ２年ほどと言われており

もう少し大丈夫だろう。。。と延ばし延ばしにしていると
突然始動不能！となる事、多いんです。
Σ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ


ん~どうだろう。。。と思われましたら
お気軽にチェックにお越しください( *´ー｀)

お待ちしております♪




ジープ広島西
サービス部直通　(082)272-0020

 
最新エントリー
2024決算大感謝キャンペーン実施中🎉
営業時間変更のお知らせ
Jeep Chrintmas Collection
ジープ広島西５ Years Anniversary
ジープ広島西 ５Years Anniversary イベント開催 🎉
2018年06月（12件）
日 月 火 水 木 金 土
          01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
前の月へ
次の月へ
カテゴリーメニュー
おすすめ情報
お知らせ
イベント
キャンペーン
サービス
ショールームダイアリー
ディーラー限定車
オーナーズボイス
商品紹介（エクステリア）
商品紹介（インテリア）
商品紹介（試乗感）
アクセサリー
スタッフ
坂本　幸一
徳橋　秀哉
ページ上部に戻る